Mountain Goat Breaks Language Barrier with Launch of Live Chinese Translated Tours in the Lake District

Mountain Goat, the leading sightseeing tour operator in the North of England, today announced a major expansion of its offerings with the launch of a Live Chinese Translated version of its popular Ten Lakes Spectacular tour.

Starting December 3rd, the new service will run five days a week from the Windermere Tourist Information Centre, providing Chinese-speaking visitors with an immersive, locally guided experience through the Lake District's most iconic landscapes. This marks the second language you can enjoy Mountain Goat tours in with Japanese live translated tours also available.

The Ten Lakes Spectacular is a breathtaking journey that showcases the region’s stunning aquatic beauty, traversing ten magnificent bodies of water, including the famous Windermere, Ullswater, Derwentwater, Grasmere and the pristine waters of Buttermere.

Opening up the Lakes to a wider audience, Mountain Goat is proud to be partnering with Mandarin Lakesto provide the high-quality, live Chinese translation services.

“This partnership with Mandarin Lakes is the perfect opportunity for us to offer a service we believe is currently missing in the region’s tour landscape,” said Asia Connor, Group Sales & Marketing Manager of Mountain Goat. “This move opens our celebrated tours up to a much wider international audience, ensuring more visitors can connect deeply with the Lake District’s history and natural beauty through the voice of a local.”

Since its establishment in 1972, Mountain Goat has built a legacy on intimate, informative touring. The company's very first minibus service re-established vital connections between Lakeland villages, and today, their knowledgeable local driver-guides continue that tradition, leading travellers through spectacular scenery and sharing insights only a local would know.

The Ten Lakes Spectacular, Beatrix Potter's Favourite Countryside, and Six Lakes Spectacular will continue to operate throughout the winter season, with other tour favourites returning for the summer season in March. In addition to scheduled excursions, Mountain Goat also offers Private Hire Tours and services nationwide.

Mountain Goat 推出湖区中文现场讲解之旅，打破语言障碍：

英国北部知名旅游运营商 Mountain Goat 今日宣布推出最受欢迎的经典行程「十湖之旅」（Ten Lakes Spectacular）的中文现场讲解版本，标志着公司在多语言服务领域迈出重要一步。自 12月3日起，Mountain Goat 将于每周五天从温德米尔游客信息中心（Windermere Tourist Information Centre）出发，推出全新的中文现场讲解服务，为说中文的游客提供沉浸式的本地导览体验，畅游英国湖区最具代表性的自然美景。这象征着 Mountain Goat 旅游正式推出第二种语言服务，目前公司也提供日语现场讲解之旅。「十湖之旅」（Ten Lakes Spectacular）是一段令人叹为观止的旅程，全面展现了湖区壮丽而多姿的自然水域之美。行程将带领游客穿越十座景色迷人的湖泊，其中包括闻名遐迩的温德米尔湖（ Windermere）、乌尔斯沃特湖（Ullswater）与德文特湖（Derwentwater），以及纯净如镜的巴特米尔湖（Buttermere）和格拉斯米尔湖（Grasmere）。为了让更多游客深入感受湖区之美，Mountain Goat 很荣幸与 Mandarin Lakes 携手合作，提供高品质的中文现场讲解服务。 Mountain Goat 集团销售与市场经理 Asia Connor 表示：“与 Mandarin Lakes 的合作，为我们提供了一个绝佳的机会，让我们能够推出目前湖区旅游市场上仍然缺乏的服务。此举不仅让我们广受好评的导览能够面向更广泛的国际游客，也让更多旅客能够通过本地导游的讲解，更深入地了解湖区的历史与自然之美。” 自 1972 年成立以来，Mountain Goat 一直以提供小而精致、富有深度的观光体验而闻名。公司早期推出的迷你巴士服务重新连接了湖区各村庄之间的重要交通路线。如今，经验丰富的本地司机兼导游延续这一传统，带领旅客领略壮丽的自然美景，并分享只有当地人才知道的独特见闻。「十湖之旅」（The Ten Lakes Spectacular）、「碧雅翠丝波特的挚爱乡村」（Beatrix Potter's Favourite Countryside）以及「六湖之旅」（Six Lakes Spectacular）将在整个冬季持续运营。随着夏季的到来，其他广受欢迎的行程将于三月夏季旅游季重新启程。除了常规行程外，Mountain Goat 亦在全英国范围内提供私人包车游及相关服务，满足不同旅客的需求。